close
vicyfaye wrote:Galaxy123 wrote:
其實 video station 已內建搜索字幕功能，在6.0 也能夠主動下載字幕，少了一步手動搜索，便利良多。...(恕刪)
P大的申明真是太專業...(恕刪)
我有時候再來嘗嘗12F先輩的方式是不是可行
P大的申明真是太專業且准確了
。
原因大概也就是P大所剖析的那樣吧，不過照舊希望原廠可以或許在之後的進級增添這項功能。
只支援純文字的花式，ex SRT ，所以難怪我都看不到內含字幕的影片字幕了....
求證原廠，原廠暗示Synology video station的相關軟件或APP的確是不支援內部PGS字幕花樣的MKV檔，
你可以 google...(恕刪)
。原因大概也就是P大所剖析的那樣吧，不過照舊希望原廠可以或許在之後的進級增添這項功能。
只支援純文字的花式，ex SRT ，所以難怪我都看不到內含字幕的影片字幕了....
求證原廠，原廠暗示Synology video station的相關軟件或APP的確是不支援內部PGS字幕花樣的MKV檔，
你可以 google...(恕刪)
jeffkobe8 wrote:
若是mkv的字幕是PGS格局，那用了12樓大大的體例，照舊不會顯示出來，等候synology以後可以支援PGS字幕囉
華頓翻譯公司之前有産生過，後來發現只要再建立一個和影片不異檔名的字幕檔（空的就可以了），就能夠找到內建字幕了！
翻譯公司可以 google 一下 "射手網字幕下載器" 之類的, 它會自動下載及貯存字幕, 可以做為取代的方案.
翻譯
pctine wrote:
MOVIE.MKVjeffkobe8 wrote:
pctine wrote: .是的, video station 內建搜尋字幕功能, 也會自動下載字幕至影片所在目錄. 不外該發問者是說他有許多影片檔無對應的字幕. 所以這種情形下, 用字幕下載程式去批次下載是比較快的翻譯社 有的字幕下載程式也不用手動搜索了翻譯社 一次托拉所有的影片檔翻譯社 批次自動搜索所有字幕並下載..(恕刪)本來如斯，小弟沒有效過PC上面字幕下載器，長常識
MOVIE.STR翻譯社...(恕刪)
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=494&t=4749687&p=2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
