VobSub下載軟體別名VSFilter，是一個免費的顯示字幕的東西翻譯VobSub下載軟體用來播放DivX花式的電影，由於某些人將其格式的字幕 Ocr為文字，然後再翻譯，所以VobSub已可以支援很多種字幕翻譯本來用途分歧的字幕檔，目下當今都可以被拿來DivX電影用。是一個十分有效的顯示字幕的工具。VobSub下載軟體是一個外掛字幕的程式，一般可使用的播放器有Media Player Classic，RealPlayer，Windows Media Player等。相對於OCR生成的字幕， VobSub可以准確無誤的顯示任何特殊字元而不必校正，這是由於VobSub下載軟體生成的是點陣格局字幕。
教學：都安下一步安裝完後，把字幕檔 同檔案名稱放在統一個資料夾便可翻譯
* 可以顯示雙字幕。
* VobSub下載軟體支援多種字幕，且是免費的翻譯
或用ConvertXtoDVD合併為一
弓手字幕網
字幕檔名必需和片子檔名不異且放置在同一個資料夾內。如電影檔叫 "abc.avi"翻譯社 則字幕檔名必需為
"abc.srt" 或 "abc.idx" "abc.sub"等等, 如斯播放片子時就會自動開啟字幕檔。華頓翻譯公司們可以以下圖所示藉由在工作列右側的
上按下滑鼠的右鍵叫出快顯功能表,
選擇可用的字幕。
VobSub的優點：
* 能夠對字幕檔案進行翻譯及編修。
官網下載：按此下載
其他相關：將AVI+字幕轉VCD或DVD利用講授
* 由於VobSub下載軟體生成的是點陣格局字幕，可以准確無誤的顯示任何特別字元而無須校訂。
* 可支援多種人人常用的影音播放器，包羅Windows Media Player，RealPlayer等。
以下文章來自: http://rong120.pixnet.net/blog/post/22430475-%5B%E6%95%99%E5%AD%B8%5D%E5%AD%97%E5%B9%95vobsub有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
