close
文件翻譯公證
13. Pixies〈Where Is My Mind ?〉
6. Beck〈Everybody's Gotta Learn Sometime〉
喜好這篇文章，請按個「讚」讓我知道吧！也歡迎到Facebook網頁「好二輪，不看嗎？」和我一路看電影！
20. The Turtles〈Happy Together〉
──勇者無敵（Warrior，2011）
◎ 「好電影，不看嗎？」
──愛情不消翻譯（Lost in Translation，2003）
──心靈角落（Magnolia，1999）
──藍宇（2001）
──春景春色乍洩（1997）
19. Oasis〈Stop Crying Your Heart Out〉
12. The National〈About Today〉
4. 盧冠廷〈一生所愛〉
※片子裡的是負責配樂的Danny Chung翻唱版本
──早飯俱樂部（The Breakfast Club，1985）
──阿飛正傳（1990）
16. David Bowie〈Heroes〉
──壁花男孩（The Perks of Being a Wallflower，2012）
17. Xavier Cugat〈Jungle drums〉
3. 羅大佑〈家〉
──齊天大聖西紀行（1995）
──蝴蝶效應（The Butterfly Effect，2004）
──鬥陣俱樂部（Fight Club，1999）
──王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind，2004）
8. The Blue Hearts〈終わらない歌〉
15. Moby〈Extreme Ways〉
11. College ft. Electric Youth〈A Real Hero〉
華頓翻譯公司發現本身愛好的電影常常都邑有一首難忘的片尾曲，並且常常是神來一筆的老歌新用，當這些旋律響起，我的腦海中不由自立會浮現那些片子畫面，重回那些動聽的時刻翻譯不管是這些音樂一語道破，造就了片子的迷人時刻，或是影像讓這些音樂臻於完善，音樂和電影牢牢連系在一路，密不成分。
──曼哈頓（Manhattan，1979）
──女同夥。男朋侪（2012）
7. Aimee Mann〈Save me〉
──神鬼認證2：神鬼疑雲（The Bourne Supremacy，2004）
14. Simon & Garfunkel〈The Sound of Silence〉
──夕照車神（Drive，2011）
相關保持
18. Simple Minds〈Don't You (Forget About Me) 〉
5. Nina Simone〈Just In Time〉
※片子裡的是片中女學生樂團PARANMAUM翻唱的版本，上字幕時緊接著播放了The Blue Hearts的原唱版。
──愛在日落巴黎時（Before Sunset，2004）
1. The Jesus and Mary Chain〈Just Like Honey〉
翻譯公司腦海中已出現那些旋律那些畫面了呢？以下是我最難忘的20首片子片尾音樂，附上的影片是每一部片子使人難忘的結尾，下方字體色彩較淺的可以點進去看華頓翻譯公司曩昔寫的電影觀後感，看過這些片的伴侶跟我一起往返顧吧！
──畢業生（The Graduate，1967）
──琳達！琳達！（リンダ リンダ リンダ，2005）
9. Sigur Rós〈Untitled #3〉
2. George Gershwin〈Rhapsody in Blue〉
10. 黃品源〈你怎麼捨得我憂傷〉
──神祕肌膚（Mysterious Skin，2004）
文章出自: http://blog.roodo.com/hideforever/archives/36574857.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
──早飯俱樂部（The Breakfast Club，1985）
──阿飛正傳（1990）
16. David Bowie〈Heroes〉
──壁花男孩（The Perks of Being a Wallflower，2012）
17. Xavier Cugat〈Jungle drums〉
3. 羅大佑〈家〉
──齊天大聖西紀行（1995）
──蝴蝶效應（The Butterfly Effect，2004）
──鬥陣俱樂部（Fight Club，1999）
20首難忘的片子片尾音樂
──王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind，2004）
8. The Blue Hearts〈終わらない歌〉
15. Moby〈Extreme Ways〉
11. College ft. Electric Youth〈A Real Hero〉
華頓翻譯公司發現本身愛好的電影常常都邑有一首難忘的片尾曲，並且常常是神來一筆的老歌新用，當這些旋律響起，我的腦海中不由自立會浮現那些片子畫面，重回那些動聽的時刻翻譯不管是這些音樂一語道破，造就了片子的迷人時刻，或是影像讓這些音樂臻於完善，音樂和電影牢牢連系在一路，密不成分。
──曼哈頓（Manhattan，1979）
──女同夥。男朋侪（2012）
7. Aimee Mann〈Save me〉
──神鬼認證2：神鬼疑雲（The Bourne Supremacy，2004）
14. Simon & Garfunkel〈The Sound of Silence〉
──夕照車神（Drive，2011）
相關保持
18. Simple Minds〈Don't You (Forget About Me) 〉
5. Nina Simone〈Just In Time〉
※片子裡的是片中女學生樂團PARANMAUM翻唱的版本，上字幕時緊接著播放了The Blue Hearts的原唱版。
──愛在日落巴黎時（Before Sunset，2004）
1. The Jesus and Mary Chain〈Just Like Honey〉
──畢業生（The Graduate，1967）
──琳達！琳達！（リンダ リンダ リンダ，2005）
9. Sigur Rós〈Untitled #3〉
2. George Gershwin〈Rhapsody in Blue〉
10. 黃品源〈你怎麼捨得我憂傷〉
──神祕肌膚（Mysterious Skin，2004）
文章出自: http://blog.roodo.com/hideforever/archives/36574857.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
