adamr511523d3@outlook.com

論文翻譯社推薦善用『題目』可以使開播完美顯現、結尾完善落幕，當然影片中的旁白、
例：只要2片斷，1、3片斷都不要，
加入字幕官網敘述標準利用體例點華頓翻譯公司參考




編纂影片時，建議拉長時間軸視窗，輕易編纂翻譯(以下圖)
『Movavi Video Editor』插手字幕講授
將選定號的題目拖曳至時候軸內。(以下圖)
利用『Movavi Video Editor』軟體朋分影片，將一部影片剪裁本身要的
1.於時候軸上『文字方塊』點擊滑鼠左鍵2下
2.於播放視窗『文字方塊』上點擊滑鼠左鍵2下便可編纂文字



使影片更加專業化。


左、右：滑鼠左鍵按住後可以閣下拉長。
呢?無妨嘗嘗『Movavi Video Editor』影片編纂軟體，小子此篇文章首要

短：文字顯示時候愈短
官方網站：https://www.movavi.com/zh/
有動畫結果的標題文字可自行調劑速度快慢
時候軸選擇1.→【Delete】
下深入印象翻譯
文字逗留時候長短，可於時候軸內自行調劑『文字方塊』長短
朋分完影片後準備【匯出】影片。
插手媒體檔案後
(影片品質 優越：檔案較小、高：檔案中等、最高：檔案最大)
★
『圖說文字』主要呈現焦點，提示瀏覽者注意，也可當令放入圖形，

1.播放視窗至特定位置，插足2.題目

朋分完一次後，再繼續第二次朋分，使影片分為3段翻譯(以下圖)


為720P或以下的，較為完全，選擇高於720P的畫質可能泛起不明

影片可統一時候出現多組文字。
焦點也是沒問題的。
『文字方塊』上別離有3個小矩形
(無文字放大結果，文字放大請利用文字屬性點竄)

影片插足字幕，一部影片加上了字幕，不但多了核心注意也讓觀眾留

時候軸選擇3.→【Delete】
【匯出】→ 1.【檢視及今朝的專案設定】→ 2.選擇影片品質 → 3.【最先】

(影片的濫觞很重要，例：此影片為720P，建議匯出後的畫質選擇

上：滑鼠左鍵按住後可以閣下扭轉
最後僅保存2.片斷
1.播放視窗至特定位置
2.朋分：將影片特定位置剪一段。(毛病時，可以善用快捷鍵Ctrl+Z或編纂→復原)
3.按下分割後，時候軸上的影片，會被一分為二

例：選定影片品質『高』檔案巨細約219MB，處置懲罰時候約20秒翻譯
★加碼放送

片斷，首先到場媒體檔案
近期網紅影片愈來愈多(例：YouTube...等)，翻譯公司是不是也對編纂影片有樂趣


以下內文出自: http://softwarecenter.pixnet.net/blog/post/65317012-%E5%BD%B1%E7%89%87%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E8%BB%9F%E9有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932