adamr511523d3@outlook.com

英翻中

BUCHIU：想問

PS：轉場效果時候預定長度(設定方式參考網站 ： 第91視窗 ，第二頁 Video Transition Default Duration xx frame 影像轉場預設長度xx 格，

步調三：利用建盤上『Page Up 或 Page Down』跳至該影象片斷的『最前端或最後端』或『兩段影片的交接處』

1.想要copy之前上一個影象片斷的『轉場結果』來套用，今朝(CS4之前)沒有快速鍵可以複製、貼上。

步驟一：但您可以先將該『轉場結果』設定成『預設轉場結果』(設定方式參考網站 ： 第60視窗 Effects 效果，視窗中，第二頁 Set Selected asDefault Transition 將選擇項目設定成為預設轉場，網址 http://aajulia.myweb.hinet.net/gogopage/002/wells002AA-60_30.pdf )

步調四：利用建盤上『Ctrl+D』快速套用該『轉場結果』

【版主答覆】

謝謝!!

2.在Effect control裡假如要跳上、下一個keyframe，今朝(CS4之前)沒有快速鍵 (華頓翻譯公司沒有找到快速鍵)。不外在拖拉CTI 時，合營按著Shift鍵不放，可以快速定位到keyframe上翻譯

3. Title中的中文字型瀏覽，有法子顯示中文，參考網友提供的訊息，字型只要安裝【金梅】及【全真】可以顯示字型中文名稱!!，然則要提示大師字型不宜是太舊版本，否則輕易造成當機現象，網址 http://www.dvworld.com.tw/forum/dvforum/showthread.php?s=&threadid=57530

4. 想保有原版字幕，必需另存新檔，再進行Title微調字幕。有幾個方式 :

4-1.在Project素材視窗，找到您的Title字幕檔，先進行複製兩全，再將兼顧改名字，就能夠進行Title微調字幕，又不會毀壞原版字幕 (CS4可以直接拖沓+ALT鍵，直代替換原有檔案)。

4-2.在Title視窗，編輯修改Title字幕之前，先輩行複製兩全，並兼顧取名字，就可以進行Title微調字幕，又不會破損原版字幕 (CS4可以直接拖沓+ALT鍵，直代替換原有檔案)。

4-3.在Title視窗，將今朝編纂的Title字幕，儲存成為範本(Templates)，就可以進行本來Title微調，是直接點竄原版字幕，點竄完成Timeline也會隨著改變，如果認為本來的比力好，直接呼喚範本(Templates)來替換便可翻譯

步調二：讓該軌道處於工作狀態 (High light)

試過按ESC跳不出來翻譯不然每次要微調前都要開一個新的，到時候改好新的，還要把timeline上舊的title給換掉。

網址 http://aajulia.myweb.hinet.net/gogopage/002/wells002AA-091_n.pdf)

1.上了很多字幕，假如想要copy之前上一個字幕的轉場結果來套用，有快速鍵可以複製、貼上嗎?

2.在Effect control裡若是要跳上、下一個keyframe，有快速鍵嗎?就像在AE按J、K跳上一個、上一個keyframe一樣?

3.title中的中文字型瀏覽皆是顯示英文，如DFGB_3之類的，這在選字型時很難判定，有辦法顯示中文嗎?(ex.華康xx 體)

4.title關掉時都會主動貯存，若是想試著微調一個字幕，但修了以後感覺本來的比力好，不想存怎麼辦?有另外方式嗎?