adamr511523d3@outlook.com

隆迪文翻譯

▲ZICO X DEAN X Crush。（圖／Mnet供給）

▲GOT7。（圖／Mnet供應）









資料來源：http://star.ettoday.net/news/822061 

KKBOX將於台灣時候2日下戰書5點至11點同步直播「2016 MAMA亞洲音樂大獎」的星光紅毯及頒獎儀式，KKBOX白金會員可免費收看。KKTV將於3日內於平台上線頒獎儀式中文字幕版完全影片。直播連結：http://kkbox.fm/015qnw

韓國年度盛事2016 MAMA音樂頒獎儀式，今年第五度香港登場，2日正午12點進行典禮前記者會，以英韓雙聲攜同步進行翻譯下半場先是以ZICO X DEAN X Crush登場，接著EXO師弟NCT萌萌現身，排成兩行站挺挺給攝影攝影，讓人直呼超可愛～

2016MAMA獎出色可期，K-POP偶像一次到齊，包括EXO、BTS防彈少年團、TWICE、Seventeen、NCT DREAM、NCT127、GFRIEND、I.O.I、秀智、Eric Nam、Timbaland、Zico、Crush、Dean、劉亞仁、BewhY、少女時期太妍、GOT7、SHINee泰民、MONSTA X等。以韓劇《雲畫的月光》橫掃亞洲的朴寶劍、金裕貞將聯袂出席翻譯別的，出席頒獎的演員陣容堪稱「鑽石級」，包含李秉憲、車勝元、河智苑、張赫、韓孝珠、韓志旼、朴敏英、朴基雄、安宰賢、朴叙俊、徐康俊、申惠善等一線韓星攜手出席。

►看更多「2016MAMA亞洲音樂大獎」相關新聞

▲Seventeen帥炸脫衣翻譯（圖／Mnet供給）

▲Seventeen。（圖／Mnet供給）

記者林思妤／香港報道

▲MONSTA X帥翻。（圖／Mnet提供）

人氣夯團Seventeen登場，帥氣脫衣露出白襯衫。以後MONSTA X穿上黑服現身，之後也將於12月中到台灣辦粉絲晤面會翻譯現場翻譯沒開放媒體提問，記者奉上熱騰騰直擊照給人人聞香。

▲NCT呆萌給拍照。（圖／Mnet供給）