信德文翻譯(小填補: 用LG電視內建app亦可播出HDR，粗略比較LG app跟shield的HDR畫質差不多，可是LG app跑不動NAS的4K影片；
TV: LG 65UH615T (4K+10bit HDR)
翻譯社※ 很多人推薦plex，可是發現假如開了audio pass through，影片會順可是外掛字幕就播不出來；假如關掉pass through，可以有字幕可是播影片會頓翻譯
細心比對了一下官網的介紹文跟一些網路舊文，發現規格跟之前似乎差不多
http://ferris2014.blogspot.tw/2014/07/xbmc-xbmc_1588.html
下班後回去再試試看。
然則前提是synology的NAS需要在檔案供職裡面的進階裡面把「Local Master Browser」打開才進得去。別的若是資料夾或檔案名稱是中文，Kodi城市顯示亂碼，這部門還有請高手彌補翻譯
其他像是nvidia games那些天成翻譯社都不需要
援用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=562&t=5050150有關翻譯的問題迎接諮詢天成翻譯社
2、串流播放NAS的4K影片
NAS: Synology DS416play
擴大機: Yamaha RX-A1050
買這台最首要的目標就是為了4K畫質，沒有其他的
用PS4 Pro可以跑出netflix 4k，然則播馬可波羅就跑不出HDR。這部門與處置器無關，應為播放硬體需要netflix認證過以免盜拷的原故)
1、播放netflix 4K & HDR
Kodi要創立NAS的影片資料庫最好是用SMB來找到NAS，設定在\NAS\video目錄可以一次確立所有影片檔。※ 最難搞的是播放app，主要問題是影片會頓或是外掛字幕沒法顯示。最好用的是Kodi。差別似乎只是新的這台搖控器 (remoter)是內建，不消像之前一樣還要別的買？
※ Plex的其余一個問題是，Synology NAS的內建plex media server是0.9x版的，字幕支援比力少；假如換成新版的1.3，就會有讀不到server的問題。這時候候候必須去用File station去編削plex目錄下的preferences.xml，詳請參考下面FAQs的Q22 ( https://forums.plex.tv/discussion/191000/faqs-read-this-first )
1.契合netflix認證可以播放4K或HDR影片
2.串流NAS內的真4K+7.1Dolby Atmos影片
網路線一概用 cat.6 以上，HDMI線一概用2.0a
※ Kodi的最大長處是播4K播得很順，並且外掛字幕顯示沒有什麼問題翻譯可是必須是直接用Kodi去播，若是用ES經管器去呼喊，則會無法顯示字幕翻譯另外字幕必需用 UTF-8，不能用ANSI。直接講結論
所以這篇文章首要就是我測試它的4K播放能力
NAS的4K影片都是用外掛字幕(.srt或.ass)，和檔名溝通放在同目次
文章來自: http://blog.udn.com/eis1a518p2/108476842有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
