close

兵役證明翻譯推薦看起來應當是漏失
potplayer版本是正式穩定版的1.6.53104
然則案轉換後 影訊預覽那邊 連字幕都沒有

惡魔印記666 wrote:
要設成播放時自動開啟字幕也能夠
用烙印的也行
假如你是正常播放光碟
V4版本預覽窗原本就不會泛起字幕
用srtedit本身調劑
惡魔印記666 wrote:


字幕也能開啟或關閉
插足視訊檔後 字幕也確切加進去了
V4版本預覽窗本來...(恕刪)
我也是POT 但沒...(恕刪)
我再撥放軟體有開啟字幕
右鍵功能裡面有個DVD選項
這是以前版本的老毛病
沒有設定預設顯示字幕類型(像是中文/英文/日文)


因為這套可以再轉換成DVD時

今朝是用VSO ConvertXtoDVD v4.1.11.350版本
你要在播放軟體選單裡面去開啟字幕
因為我前面幾段字都沒呈現
烙印是什麼0.0
宮永爺 wrote:
但今天用的時辰 字幕居然都出不來 連影片預覽也是沒出來= =
但是字跟狗啃的一樣
沒法封閉字幕



還沒有碰到漏失字的問題
在播放軟體(或播放器)設定第一顯示字幕為中文
但還是沒顯示 為何?

兩者檔案名稱都改溝通
究竟是字幕不同步
反之第一個圖紅框處不勾選就是像個DVD

無毛邊,字也悅目多了
跟外掛字幕是紛歧樣的
轉完檔案的影片檔也沒有 為何@@?
華頓翻譯公司用V5轉了幾片過...(恕刪)
宮永爺 wrote:
制品.....字幕是灰白不克不及選,但畫面是有字幕的
綠色箭頭是vobsub
也要說一下是哪個播...(恕刪)

以前有效過 都有出來 為何都出不來了 是華頓翻譯公司用錯嗎?
如果是字幕不同步
所以用5代版本就OK囉?
翻譯公司的播放器跟ConvertXToDVD的字幕設定
也要說一下是哪一個播放軟體
睜開後點選啟動和選擇字幕(假設有多語)
宮永爺 wrote:
比來有想用VSO ConvertXtoDVD轉DVD給家裡的人看

我再撥放軟體有開啟...(恕刪)
宮永爺 wrote:
字幕才會顯示的模樣
(字幕也經由轉換為sub)

裡面的功能?


烙印是什麼0.0裡...(恕刪)


我也是POT 但沒你的DVD選項
挪用vsfilter外掛字幕
真怕漏失字
華頓翻譯公司用V5轉了幾片過
是要用阿誰嗎??
在V5的設定,紅框勾選就是烙印字幕在畫面上

(烙印字幕顯示會比力美觀....不外字幕就是無法封閉)

V5以後版本有批改了
這就是把字幕烙印在畫面上轉出DVD

影片檔是MP4 字幕SRT
或是把光碟裡面的VIDEO_TS拖曩昔播放
這樣就會主動開字幕了
翻譯公司是正常播放光...(恕刪)
字幕不會自動開啟

仍是缺字漏失
睜開之後你可以看到字幕選擇
舉例potplayer


宮永爺 wrote:

之前如同有裝過一個綠色的檔案



來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=4406077有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 adamr511523d3 的頭像
    adamr511523d3

    adamr511523d3@outlook.com

    adamr511523d3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()